What might count as good advice in web design:

Clear > Clever

If you have to choose between clear and clever/cute in your message, choose clear. Always.